Home
Filmographie
Biographie
Aktuelles
Projekte
Links
Feedback

'ARARAT'-Filmplakat (Spanien)
Kinoplakat
(Spanien)

'ARARAT'-Filmplakat (Italien)
Kinoplakat
(Italien)

'ARARAT'-Filmplakat (USA)
Kinoplakat
(USA)

'ARARAT'-US-DVD
DVD (USA)

Titelblatt Ausgabe film-dienst Nr. 02/04
film-dienst Ausgabe
Nr. 02/04 v. 22.01.04

ARARAT
Filmplakat Deutschland 		Kinostart in Deutschland:
22. Januar 2004
(engl. Original m. dt. Untertiteln)
Im Fernsehen:  25. & 28./29.04.05, SF1/DRS
26.04.05, 3sat
Di, 25.03.08, 3sat
Do/Fr, 24./25.04.08, SF1
*
a film by ATOM EGOYAN
a ROBERT LANTOS production
*
Premiere:
20. Mai 2002
Grand Théâtre Lumière · Festival de Cannes
"Wie er [Egoyan] seine Erzählstränge und Reflexionsebenen verschränkt, das ist schlicht virtuos. Ernstzunehmende historische Filme müssen sich zukünftig an 'ARARAT' messen lassen."
ARD-Kulturweltspiegel (Autor: Achim Podak/WDR)
"Ararat ist politisch ohne zu politisieren, unendlich traurig in seiner Tragweite und widerspruchslos begeisternd im Detail. Meisterhaft."
zitty Nr. 03/2004 (Autorin: Danja Schilling)
"Man muss schon Claude Lanzmanns Shoa als Vergleich heranziehen, um die Tragödie eines Volkes zugleich so dezidiert undramatisch und doch so eindrucksvoll dargestellt zu sehen wie hier."
Frankfurter Rundschau ("Nullpunkt der Erinnerung", Autor: Michael Kohler)
"[...] eine kunstvolle Reflexion über Schwierigkeiten sowie die Notwendigkeit des Erinnerns, wobei der ebenso intelligente wie entschlossene Film mitunter bittere Wahrheiten zumutet. - Sehenswert."
film-dienst
Auf weiteren Festivals:
(ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
21.-30. Juni  Moskau
28.06.-08.07. La Rochelle (FRA)
04.-13. Juli  Karlovy Vary (Tschechien)
05.-14. Sep. Toronto
13.-21. Sep. Halifax
16.-22. Sep. Sudbury (Cinéfest)
23.-29. Sep. Filmfest Hamburg
01.-06. Okt. Calgary
26.09.-10.10. Rio de Janeiro
26.09.-11.10. Vancouver
10.-20. Okt. Montreal (FCMM)
10.-20. Okt. Budapest
18.-31. Okt. São Paulo
25.10.-02.11. Valladolid (ESP)
06.-21. Nov. London
07.-17. Nov. AFI FEST 2002 (L.A./USA)
14.-23. Nov. Pursan (S. Korea)
30.11.-07.12. Lodz (Camerimage) (PL)
10.-21. Jan. Bangkok
06.-16. Feb. Berlin
13.-16. Feb. Port Moody (CAN)
27.02.-02.03. Kingston (CAN)
28.02.-09.03. Belgrad (YU)
20.-30. März  Hongkong
(Canadian Film Festival)
27.-30. März  Quesnel (CAN)
28.03.-13.04. NatFilm Festivalen (DK)
17.04.-03.05. Singapur
20.05.-01.06. Bukarest
(Canadian Film Festival)
13.-17. Juni  Mexico City
(Canadian Film Festival)
13.-22. Juni  Berlin
(Kurdisches Filmfestival)
13.-26. Okt.  Durban Int'l Film Festival
07.-21. Nov. Ljubljana (SLO)

27.2.-5.3.04  Cartagena (COL)
30.6.-4.7.04  Jerewan (Yerevan)
(Golden Apricot)
Nov. 04  South Taiwan Film
and Video Festival
29.11.-9.12.  Int. Film Festival
of India (IFFI)
03.-12.12.  Jakarta Int. Film Festival
(JIFFest)
Starttermine/Kinostarts*:
04. Sep. '02 Frankreich
11. Sep. '02 franz. Schweiz (Romandie)
Sep. '02 Armenien
15. Nov. '02 Kanada
15./29. Nov. '02 USA
17. Jan. '03 Griechenland
11. April '03 Schweden (Triangelfilm)
18. April '03 Großbritannien
24. April '03 Israel
24. April '03 Singapur
30. April '03 Italien (Bim Distribuzione)
15. Mai '03 Dänemark
29. Mai '03 Argentinien
(Distribution Company)
30. Mai '03? Uruguay (Enec Cine?)
30. Mai '03 Schweiz/Tessin (Ticino)
08. Aug. '03 Spanien (Alta Films)
15. Aug. '03 Portugal (Atalanta Filmes)
04. Okt. '03 Japan (Tokio)
(GAGA Communications Inc.)
20. Nov. '03 Australien
(Sydney & Melbourne)
(Beyond Films)
22. Jan. '04 Deutschland
(Verleih: Kool Filmdistribution)
29. Juli '04 Mexiko (Film House)
27. Aug. '04 Norwegen
(Scandinavian Entertainment
Group)
Für Österreich und die Deutschschweiz
sind mir keine Starttermine bekannt!
Der 24. April gilt allgemein als Gedenktag
für den Genozid an den Armeniern.
* Vgl. auch die Liste der Starttermine bei der IMDb.
Der Soundtrack ist bei
BMG/Milan Records erschienen und
als US-Import erhältlich.
Infos: SoundtrackCollector.com/...
Das Drehbuch:
"ARARAT: The Shooting Script ® "


Auf DVD/Video (engl. OF):
Als Import aus den USA erhältlich seit 22. Juli 2003. Infos: Video.com, umfangr. Beschreibung/Besprechung (engl.): MovieFreak.com. Links zu Amazon.com: Video | DVD.

Die engl. DVD (Momentum Pictures Home Ent., MovieMail UK) seit 13.10.03, auch über Amazon.de.

2-Disc Collector's Edition: Erschien August 2003 (Re-Release 24. Mai 2005?) in Kanada (Alliance Atlantis). Mit zahlreichem Zusatzmaterial auf der 2. DVD (Infos: VideoCanada.ca).

„Ist er auch als deutsches Video bzw. auf DVD erhältlich?“
Der Film wird seit August 2004 nur noch vereinzelt in dem einen oder anderen Programmkino gezeigt. Termine, von denen ich erfahre, werden auf der Spielplan- und "Aktuelles"-Seite bekannt gegebenen.

Der Film wurde seinerzeit vom Verleih nicht synchronisiert (lediglich untertitelt), und dies wurde bisher auch von keinem Fernsehsender unternommen. Daher gibt es auch keine deutsche DVD. Interessierte müssen daher zurückgreifen auf die DVD-Veröffentlichungen bspw. in England oder den USA bzw. Kanada (die Doppel-DVD aus den USA enthält eine französische Version).

 Nachfolgend eine Liste mit einer Auswahl der meiner Ansicht nach wichtigsten bzw. seriösesten Links mit Informationen zum Film:


Verleih/Distribution Deutschland
Koolfilm.de/ararat/...  Kool Filmdistribution (Freiburg)
Auf der Website finden sich zahlreiche Infos, auch Downloads wie z.B. Bilder, ein Flyer im pdf-Format, ein "Press Kit" als gezippte Word-Datei

Produktionsfirmen
serendipitypoint.com/ararat/  Serendipity Point Films (CAN)
allianceatlantisfilms.com/... #1 Alliance Atlantis / Odeon Films
Synopsis | Cast & Crew | Gallery | Trailers
allianceatlantisfilms.com/... #2 umfangreicher engl. Pressetext
www.telefilm.gc.ca Téléfilm Canada
Miramax.com/ararat/ Verleihfirma USA
www.arpselection.com ARP - franz. Produktions- u. Verleihfirma

Interviews & Artikel (engl.)
Koolfilm.de/...  "Why this Film?" - Egoyan über seinen Film [engl.]
(Im Original etwas versteckt unter Egofilmarts.com)
 filmmakermagazine.com/... #1 Interview mit Egoyan/Khanjian
filmmakermagazine.com/... #2 renommierte amerik. Filmzeitschrift
popmatters.com/
alternativ unter: morphizm.com/...		 umfangreiches Interview (Nov./Dez. '02)
crag.org.uk/ "The Horrors of Genocide", Interview (Nov. '02, London?)
TheStar.com "Dealing with the Ghosts of Genocide" – Gespräch mit Egoyan/Khanjian (Sep. '02). Leider nur noch kostenpflichtig über das Toronto Star Archive
arshile-gorky.com
(= nouritza.pwp.blueyonder.co.uk/)		 Nouritza Matossian schrieb die Biographie "Black Angel: A Life of Arshile Gorky" (1998), die Egoyan u.a. als Inspirationsquelle diente

Cannes 2002 • Berlin 2003
Festival-Cannes.fr/...  Cannes Film Festival
u.a. Links zu verschiedenen Video-Schnipseln
archives.arte-tv.com/de/... arte-tv.com
Mehrteiliges Egoyan-Interview, das online angesehen werden kann
www.berlinale.de/... der Link verweist auf eine 2-seitige pdf-Datei, hrsg. anläßlich der Sondervorführungen im Feb. '03
www.radioeins.de/... knapp 7-minütiges Interview, das im Feb. '03 in Berlin geführt wurde, als Egoyan Präsident der Berlinale-Jury war

Link-Listen, Rezensionen etc.
german.imdb.com  Internet Movie Database
Alle filmographischen Daten zum Film
rottentomatoes.com/... zahlreiche Links zu Rezensionen und mehr, bunter als die IMDb (engl.)
Armenian.ch/... franz. Seite mit diversen Links
Armenian.ch/... Seite mit 37 Bildern zum Film (das Laden kann bei geringer Bandbreite dauern!)
www.filmspiegel.de/... Nett aufgemachte deutschsprachige Seite
Movie Review Query Engine Sehr umfangreiche Liste mit Links zu (meist englischen) Rezensionen
filmz.de/... Umfangreiche Link-Liste, mit knappen Kommentaren auf Deutsch
angelaufen.de/... Presseschau (deutsch)
film-zeit.de/... Presseschau (deutsch)

Links zum Thema „Genozid an den Armeniern“ [Auswahl]
theforgotten.org  Aufwändig gestaltete Website (Flash, Audio), sieben Sprachen auswählbar
armenian-genocide.org engl. Website des Armenian National Institute
armenocide.de Deutsch-engl. Seite; bietet Dokumente aus staatl. deutschen Archiven u. mehr
genocide1915.info umfangreiche engl. Website
TeachGenocide.org US-amerik. Website, die sich unter dem Motto "Tolerance through Education" vorrangig an Lehrer, Pädagogen etc. wendet. Aufgrund des eingelösten wissenschaftlichen Anspruchs eine bemerkenswerte Anlaufstelle für alle Interessierten.



Zuschauerzahlen "ARARAT" in Europa/USA:
Datenbank "LUMIERE"
(»Europäische Audiovisuelle Informationsstelle«)


Einspielergebnisse "ARARAT" in den USA 2002/03
(Vgl. auch boxofficemojo.com / the-numbers.com)
(alle Angaben in US-Dollar)

  Wochenende     Ergebnis Wochenende     Wochenende pro Kino     insgesamt     Anzahl d. Kinos  
15-17 Nov
22-24 Nov
29/11-01/12
06-08 Dec
13-15 Dec
20-22 Dec
27-29 Dec
03-05 Jan
10-12 Jan
   17-20 Jan [1]
24-26 Jan
211.130
190.543
251.750
131.421
  81.665
  43.509
  36.021
  13.158
  11.905
    7.741
    3.535
35.188
13.610
  7.629
  3.129
  2.207
  1.611
  2.251
  1.316
  1.082
     860
     253
211.130  
521.765  
922.524  
1.144.095  
1.293.312  
1.378.159  
1.459.463  
1.510.307  
1.533.583  
1.547.792  
1.554.566  
  6
14
33
42
37
27
16
10
11
  9
14
ab 31/01: einige weitere Daten bei the-numbers.com
 [1]: 4-Tage-Wochenende aufgrund eines Feiertags
(Quelle: Lee's Movie Info, Yahoo! Movies (USA))
Zum Vergleich: Egoyans kommerziell erfolgreichster Film in den USA, EXOTICA, hatte dort
seinerzeit rund 5.000.000 US-Dollar eingespielt.

[nach oben]